ABSTRACT
A espondilite anquilosante (EA) é uma doença inflamatória crônica que acomete preferencialmente o esqueleto axial. A patologia evolui de forma insidiosa e é potencialmente debilitante, levando a redução da qualidade de vida dos indivíduos acometidos. Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão literária das escalas de avaliação em EA (BASFI - Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, DFI - Dougado´s Functional Index, EVA Escala Visual Analógica e BASDAI - Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) pertinentes à fisioterapia, especificamente dos domínios: função, dor, mobilidade da coluna, rigidez e avaliação global do paciente, presentes na área SM-ARD/Fisioterapia. Foi abordada também uma escala de avaliação radiológica, SASSS (Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score). A revisão estendeu-se de outubro a dezembro de 2006, mediante pesquisas em livros de acervos particulares e públicos e em base de dados. Constatou-se neste estudo a necessidade da realização de pesquisas, metodologias ou complementos visando à validação de instrumentos no Brasil que sirvam de esclarecimento sobre o dinamismo e comportamento da EA diante da intervenção fisioterapêutica.
The Ankylosing Spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease that affects the axial skeleton. The pathology develops in an insidious way and it is potentially debilitated, taking reduction of the life quality. The objective of this study was to make a literature review of the evaluation scales in AS (BASFI - Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, DFI - Dougado´s Functional Index, VAS Visual Analog Scale e BASDAI - Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) related with physical therapy, specifically of the domains: function, pain, mobility of the column, rigidity and the patient's global evaluation, present in SM-ARD/ physical therapy area. This review showed also a scale of radiologic evaluation, SASSS (Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score). The literature revision was performed from October to December 2006, using books of private and public collections and data basis. It was verified, in this study, the need of researches, methodologies or complements aiming at the validation of instruments in Brazil in order to explain the dynamism and behavior of AS with physical therapy intervention.